Роҳҳои оҳангӣ ҳоло дар испанӣ
Мо хеле хушҳолем, ки Журналистонро дар моҳи феврали соли 2013 аз ҷониби 2 тарҷумаи Directionsmag.es кушодааст. Бешубҳа, ин қадами муҳим ва эътирофи сатҳи рушд, ки соҳаи соҳаи геостратегӣ дар олами испанӣ дошт, ифода мекунад.
Баъзе мундариҷа тарҷумаҳои нусхаи англисӣ / фаронсавӣ мебошанд, аммо онҳо маводи худро бо марбут ба бозори теготехнология дар Испания ва Амрикои Лотин пешниҳод мекунанд. Тавре ки дар изҳороти матбуотӣ эълон карда шуд, диққати онҳо ба соҳаҳои мухталифи саноат ва технологияҳои геомазҳавӣ, ба монанди GIS, хадамоти ҷойгиршавӣ, картография, Канада, санҷиши фосилавӣ, хидматҳои интернетӣ, Business Intelligence (BI) ва замимаҳои марбута равона карда шудааст. онҳо.
Идораи иҷроияи портал дар Испания масъул аст Алберто Сантосва њамчун њамкорони стратегї на камтар аз:
- Ҷабриел Ортис, аз ҷониби Ҳукумати Каннаваро ва дар сайти интернетиаш маълум аст Гибриелортизо.
- Alvaro de Gracia, ки Иёлоти Муттаҳидаи Амрико
- Хуан Марин Отеро, ки Технологҳои сабук
- Оскар Алберто Диаз Бакоегра, аз ҷониби GTT NetCorp Амрикои Лотинӣ
y Ҷоизаҳои машваратӣ, Inc. - Исо аз Диего, ки Systems ACT ва Донишгоҳи кушодаи Catalonia
Яке аз навгониҳои шавқовар, новобаста аз версияи англисӣ, қисмати блогҳо мебошад, ки дар он ҷо онҳо мавқеи ҷойгирифта доранд:
- Гомумкинг Испания
- Шумо egeomates
- Blog IDSE
- Итакас
- Дар бораи СИИ
- Блог Google Earth
- GeoBlog
Ғайр аз он, барои пешниҳодҳо, чорабиниҳо ва ҳатто мақолаҳо барои онҳое, ки мехоҳанд бо 105 ангушти худ геофо карданро дӯст доранд, ҷой ҳаст. Аз ин рӯ, мо шуморо ба ин портали нави таблиғотӣ хуш омадед, масалан инҳо баъзе мақолаҳои аввал мебошанд:
- Дар ояндаи GIS: велосипед даргузашт
- gvSIG, эволютсия ва калидҳои GIS озод ба модели хусусӣ
- Мусоҳиба бо Бернард Хернандес, директори глобалии Google Geomarketing
Табрикот, ташаккур барои мубодила!
Бо ворид шудани блоги худ ба ин портал табрик мегӯям ...
Чӣ хушхабар аст!
Ва барои ман, ки блоги Google Earth-ро ба испанӣ тарҷума мекунад, масъулияти боз ҳам бештар… Ман умедворам, ки хонандагони испании DM медонанд, ки чӣ гуна "аргентинизмҳои" маро баҳона кунанд, агар онҳо дар GEB аз онҳо натарсанд.
Бо тавзеҳот ҷавоб диҳед
Гарио