Geofumadas

Gajes аз тарҷума ба Geosmoke

Геофизикӣ  Азиз, ба ман муяссар шуд, ки шахсееро пайдо кунам, ки тарҷумаи Geofumadas ба фазоро иҷро мекунад, ки ҳоло Geosmoke муайян шудааст, ин версияи англисии ин фазо аст. Ман гирифтам ва идома медиҳам қабул ки аз рӯи арзишҳо аз осмон ба hell hell дар ҳоле ки қарори ман на танҳо барои арзиши почта, балки барои соҳаи техникӣ, ки бартарии назаррас аст.

Бо тарҷумони расмии ман, ҳоло ман бо нархҳое, ки ба шумо барои почта дода будем, хеле қаноатманд ҳастам дароз o монослlabic зиёда аз 500 мавҷудбуда ва 35, ки ҳар моҳ дар шабҳои меҳмонхонаи танҳоӣ берун мераванд. Яке аз ҷанбаҳои ҷолиби тарҷумони дӯстдоштаи ман ин нияти пайдо кардани маънои аслии он чизе аст, ки ман мехостам дар каличам Амрикои Марказӣ бигӯям ва илова бар омезиши калимаҳои бегона, ки ман гоҳ-гоҳ озод мекунам, бештар аз галлюцинатсияҳо нисбат ба компадразго бо хонандагони худ ва бисёре аз онҳо дӯстони ман танҳо як клик дур.

Чаро тасмим гирифтаед, ки пули онро пардохт кунед ... оддӣ, ман мехоҳам худро ба тафаккур бахшам, ман метавонам аз тамоми англисӣ ба испанӣ тарҷума кунам, аммо коксро дар бораи он чизе, ки англосаксонҳо бояд дарк кунанд ... ташаккур. Доштани як нафаре, ки ин корро карда тавонад, ритми девонавори фиристодани маро пайравӣ кунад ва ҳангоми сӯҳбат тасодуфан меҳри инсонӣ дошта бошад, чӣ беҳтар аст.

Таҷриба бештар аз омӯзиши байни техникӣ хоҳад буд, ки ин духтар онро хеле хуб аз худ мекунад ва зуд-зуд машварат кардани ибораҳои гуфтугӯии испании ман, масалан, вақте ки ман мегӯям, ки духтарчаам "нохунҳояшро мехӯрад" гуфта намешавад "нохунҳояшро хӯрд" ё " нохунҳояшро газид ", балки ба ҳолати изтироби эҳтимолӣ, ки ҳангоми дидани аломатҳои дӯстдоштааш ба вуҷуд омадааст, ишора мекунад. Далели дигар ин аст, ки буридани рагҳо ба маънои аслӣ "буридани рагҳо" ба иборае, ки раҳбари собиқи ман (ман баъзан пазмонаш мешавам), ки ҳангоми вазъи сангин аз Кантабрия афтода буд, гуфт: "кулоҳатонро кашед", "чашми худро часпонед" "Дар қатори дигарон. Дар бисёр ҳолатҳо тавзеҳоте дода мешавад, ки аз як манбаи испанӣ бармеояд, ки" чӣ беҳтарин ба даст оварда шудааст ... беҳтарин барои ба даст овардан ... узр барои челҳо.

На бо суханоне, ки дорои миқдори зиёди ҳудудӣ ҳастанд, ба монанди "бесарусомонӣ", "furular", "destrompar", "pyruetas" ... Ман фикр мекунам, ки калимаҳои мураккабе, ки ба муқобили сенатор Мониторинги Google ба монанди MN, 3rda, co * o, ca6rón ва дигарон, вобаста аз эҳё ва муҳити зист метавонанд зӯроварӣ ё хурсандӣ бошанд.

Ой, ман фаромӯш кардам, ки духтарча дар Амрикои Ҷанубӣ аст, ва ӯ кори хеле хуб ба кор меояд; Агар кори хеле хуб бошад ... мо ба блог пешбарӣ хоҳем кард, то шумо бо ӯ алоқа дошта бошед.

Голги Альварес

Нависанда, муҳаққиқ, мутахассиси моделҳои идоракунии замин. Вай дар консептуализатсия ва татбиқи моделҳо, аз қабили: Системаи миллии идораи амволи SINAP дар Гондурас, Модели идоракунии муниципалитетҳои муштарак дар Гондурас, Модели интегралии идоракунии кадастр - бақайдгирӣ дар Никарагуа, системаи идоракунии қаламрави SAT дар Колумбия иштирок кардааст. . Муҳаррири блоги дониши Geofumadas аз соли 2007 ва созандаи Академияи AulaGEO, ки зиёда аз 100 курсҳоро дар мавзӯъҳои GIS - CAD - BIM - Digital Twins дар бар мегирад.

Мақолаҳо марбут

Эзоҳ диҳед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

Бозгашт ба боло