Оғози расмии eGeomate!

Бо қаноатмандии бузург, Geofumadas расман версияи Beta-и электрониро барои сӯҳбати ҷамъиятӣ пеш мебарад НОҲИЯИ ВОСЕЪ.

Аслан, ин версияе мебошад, ки ба забони англисии Geofumadas тарҷума шудааст ва илова бар мундариҷаи худ, ки ҳамзамон илова карда намешавад. Шаблон CMS шабеҳ аст, он номеро иваз мекунад, ки ба баъзе истилоҳҳое асос ёфтааст, ки шумо онҳоро дар вақташ мешиносед:

• Гуфта мешавад, ки бо Geofumadas таваллуд шудааст, барои ҷамъбаст кардани чизҳои зиёде ва мушкилоти баъзе унсурҳо.
• Пас, омезиши мундариҷа бо мазмуни ҷуғрофӣ ва калимаҳоест, ки дар бозии стратегӣ ҳалли худро мефаҳмонанд.
• Аз ин рӯ, инттизоми риштиҳои рангубини Geofumadas бо абр дар паси рӯй ба як ҷуфт шафтолаҳои.

Мо мебинем, ки оё вақт ин тарҳи ибтидоӣ тағйир меёбад, чунон ки бо Geofumadas рӯй дод, аммо ҳоло он чизест, ки мо дорем ва дар Google гуфта мешавад:  барои он версияи Beta мебошад.

Барои чӣ?

Дар тӯли қариб 4 сол, Geofumadas як ҷомеаи омӯзишии корбаронро ташкил дод, ки байни саволҳо ва ҷавобҳои лона ба ҳисоби миёна 20 сабти моҳона ҳамкорӣ мекунанд. Мо дар ҷамъияти испанизабон мавқеи назаррасро ба даст овардем ва ҷойҳои дигари ҷомеаро пурра кардем, ки дар байни онҳо классикҳое ҳастанд, ки ҳеҷ гоҳ ҷойгоҳи худро қатъ нахоҳанд кард ва баъзе ҷойҳои нав, ки моро бо асолати мундариҷа ва интизоми мавзӯъ ба ҳайрат меоранд.

Қариб шаш моҳ пеш мо аз субдомени аслӣ баромадем ва тадриҷан дар шабакаҳои иҷтимоӣ дабл кардан гирифтем. Ҳоло дар Twitter аллакай аз пайравони 500 зиёд буд, дар ҳоле ки Facebook беш аз 100 мухлис дорад. Бешубҳа, дар тӯли чаҳор сол бисёр чизҳо омӯхта шуданд ва ман чанд муддат эълом доштам, ки Geofumadas-ро ба корбарон дар шакли ба забони англисӣ тарҷумашуда оғоз мекунам.

Таҷрибаи тарҷумаи тарҷума дар асоси хидматҳои онлайнӣ ба монанди Тарҷумаи GoogleДар амал бошад, вале натиҷаҳои беҳтарин одатан ҳангоми ба тарҷумаи забони англисӣ ба забонҳои дигар расидан ба даст оварда мешаванд; Илова ба ин Geofumadas дорои забони алоҳида, пур аз суханони мундариҷаест, ки ҳатто дар ҷамъияти испанӣ гап мезананд.

Ҳамин тариқ, беҳтарин роҳи пайдо кардани мо тарҷумаи махсус буд, ки ба он умедворем, ки англосаксонҳо метавонанд аз паёми аслии паём фаҳманд. Барои ин, Нэнси Годой Кордеро, аз Перу, кори бузургеро анҷом дода, кӯшиш кардааст, ки омехтаи байни дуди технологӣ, кайфияти нависанда ва он чиро, ки хонандаи ниҳоӣ интизор аст, фаҳмад.

Мо эътироф мекунем, ки ин чандон содда набуд, бисёре аз почтаҳои электронӣ тасдиқ мекунанд, ки гарчанде ки ҳамаи мо боварӣ дорем, ки ҳамдигарро ба испанӣ мефаҳмем, жаргонҳои контексталӣ дар минтақаи UTM каме таҳриф карда мешаванд, аммо он аз 6 дараҷаи тӯлонӣ ва 4 дараҷаи амрикоӣ таҳриф шудааст. Ҳамин тавр, барои пешгирӣ аз мураккабӣ, мо тавзеҳ додани баъзе истилоҳҳоро дар поёни пост ба анҷом расондем ва дар бисёр ҳолатҳо бо возеҳ кардани варианти каме ccs, ки корбарон онро ҳамчун "ки дар geofumadas хуб гуфт, он чӣ маъно дорад".

Кадом ҷомеа меравад? eGeomate

Ин мундариҷа барои корбарони берун аз заминаи лотинӣ равона карда шудааст, ки дар мавриди Geofumadas тақрибан 4% -ро ташкил медиҳанд. Фаҳмост, ки мавзӯъҳо барои манбаъҳои корбарони технологияҳои CAD / GIS, инчунин маҷмӯаҳои сикли тропикӣ ва баъзе намудҳои интернет мебошанд. Дар умқи худ, мо ба ҷуз содироти таҷрибаҳо аз заминаи испониёии худ ба василаи ҷаҳоние, ки саволҳои ба ҳам монанд доранд, коре намекунем:

Чӣ тавр ман файлҳоро дар AutoCAD кор карда истодаам?

Чӣ гуна дар тасвирҳои Google Earth пайдо шуд?

Чӣ тавр ман нармафзори CAD / GIS -ро истифода мебарам, ки ба ман кам арзон?

Чӣ гуна пойгоҳҳои сатҳӣ дар 3D шаҳрвандӣ шудаанд?

AutoCAD 2013 чӣ бармегардад?

Мо медонем, ки дар берун алтернативаҳои дигари технологӣ ва ҳатто нуқтаҳои дигари шадид ба тарафе ҳастанд, ки бе ҳарфи ñ саҳифа сохта наметавонанд. Аммо мо умедворем, ки натиҷаи он чизе, ки мо дар тӯли зиёда аз 1,000 пост дар давоми чор сол омӯхтем, метавонад барои бозори ҷаҳонии бештар муфид бошад.

Дар график муқоисаи байни корбарони eGeomate (боло) ва Geofumadas (поён) дар давоми моҳи охир нишон дода шудааст. Шояд тамоюл тағир ёбад, аммо ҳоло дида мешавад, ки кишварҳое, ки ба он ҷо ташрифҳои бештар меоянд eGeomate Онҳо инҳоянд:

• Иёлоти Муттаҳидаи Амрико
• Канадаро
• Салтанати Бритониё
• Бразилия
• Ҳиндустон
• Филиппин
• Австралия
• España
• Алмерия
• Малрасия

Ин тамоюлро ба Испания ҳамчун як бозори бисёрҷонибаи фароғат диқат медиҳад, гарчанде ин танҳо 59% -и ташрифотро дар назар дорад, дар ҳоле, ки дар Geofumadas 87% Кишварҳои 10 Ман дар як мансаби охирин сӯҳбат кардам. Интизорӣ беш аз ҳаяҷоновар аст.Дар ибтидо аз мавҷи ташрифоти Манифолди ГИС, ки гӯё тавонист худро дар минтақаҳои шимоли Иёлоти Муттаҳида ва дар Канада ҷойгир кунад, ҳайрон шудам; дар қисми боқимонда, Civil3D, GPS ва Total Stations фарқ мекунанд, ки ин мавзӯъҳое мебошанд, ки онро истифода хоҳанд бурд eGeomate.

Ин чӣ аст?

Умуман, идома тарҷумаи маводи аст, ки ҳоло дар як 45% аз ҳаҷми умумии аллакай боргузорӣ, ҷӯр изҳороти Beta зеро бисёре аз пайвандҳо дохилӣ бояд донед ва баъзе аз кӯшишҳои тарҷума дар барои беҳтарин рафт.

Аммо дар ниҳоят, мо онро оғоз кардем, то корро оғоз кунем Вебинги ҷойгиршавӣ, масъалаи он, ки InforSEO пурра иҷро мекунад. Мо дигар маҳсулоти дигарро дар назар дорем, зеро онҳо болотаранд.

Мо инчунин экспертизаи электронии eGeomate-ро оғоз намудем, то мо дар бораи роҳҳои эҷодии ҷашнгирии соли чоруми Geofumadas бо истифодабарандагон дар моҳи июни соли оянда фикр кунем.

... Ман ақида дорам ... ва ман тавсияҳоро қабул мекунам.

Ба EGeomate равед!