Тинтин, ба кӯдакӣ

Дидани филми Тинтин, Сирри Юникор, ки ин ҳафта дар ҳамин замина дар Амрикои Марказӣ бароварда шуд, хурсандиовар буд.

Гарчанде ки ӯ хислати авлоди аврупоӣ аст, ки нусхаҳои аввалини он дар солҳои 30 дар сол пайдо шудаанд Le Petit VingtièmeДар ёд дорам, вақте ки ман дар мактаб мехондам, дар шаҳре, ки тамаддун фаромӯш карда буд, дар он ҷо китобдори ширин истисно кард ва бигзор китобҳоямонро ҳатто барои тамоми таътил ба хона барем. Ман ҳеҷ тасаввуре надорам, ки чӣ гуна онҳо ба он ҷо расиданд, аммо ман онҳоро хонда, бо бародаронам дубора ёдовар мешавам, то он даме ки онҳоро аз ёд медонистам, он ҳикояҳо, ки дар хотираҳои мо боқӣ монда, ҳар рӯз бармегарданд, ки рӯҳ мехоҳад худро дубора мисли кӯдак ҳис кунад ...

На ҳама эпизодҳо дар он ҷо буданд ва ман онҳоро ҳеҷ гоҳ дигар надида будам, то он даме ки ду сол қабл дар мағозае дар Амстердам пешпо хӯрдам, ба васваса муқобилат кардан ғайриимкон буд. Ҳангоми бозгашт мо онҳоро бо фарзандонам то хастагӣ мечустем, аз ин рӯ, вақте ки онҳо филмро эълон карданд, худашон санаи онҳоро таҳқир мекарданд ва афсӯс мехӯрданд, ки чаро премера дар ҳама кишварҳо ҳамзамон набуд. Бародарам ҳангоми дидани таблиғот мехост дар Фейсбук ба ман нақл кунад, аммо онҳо ба ӯ гуфтанд, ки ин як андоза кӯҳна шудааст ва он аллакай дар дигар кишварҳо нашр шудааст.

Ҳамин тавр, имрӯз, пас аз бозгашт ба шаҳре, ки дорои кинотеатр аст, бо Начоси пур аз панир ва попкорн мо пас аз зӯҳри олиҷанобе, ки рӯзи охирини истироҳат будам, баҳравар шудем. Вақте ки ман ба духтарам гуфтам, ки шумораи аввалаш дар соли 1930 баромадааст, вай мӯди гетто ва кинояшро ба шамъи пешонӣ, ки ҳоло мӯд аст, эътироф карда хандид.

Мутобиқсозӣ тағироти зиёде ворид кардааст, ба гумонам, сенарияро васеътар ва ҷолибтар созед. Он вақт ман медонистам, ки писарони ман пас аз қатъ кардани ҳар як лаҳза ин қиссаро аз ёд мекарданд:

• Дар китоби Эрнандес ва Фернандес зарбаҳо харида, ҳамёнҳояшонро дуздидаанд ...
• Онҳо бародарони паррандаро номбар намекунанд ...
• Ҳеҷ гоҳ маълум набуд, ки дигар харидори киштӣ муфаттиш буд ...
• Ин тавр нест, ки онҳо ҳамроҳи худ ...

Албатта, ин ба ҳаҷв монанд нест, аммо қитъа хуб мутобиқ карда шудааст; зеро онҳо Тинтинро на дар хона, балки дар киштӣ, ки ӯ бо капитан Ҳаддок вомехӯрад, маҳкам мекунанд. Сенарияи Капитан хеле хуб аст, ки координатаҳоро бо секстант дар даст ҷустуҷӯ мекунад, ба ин монанд нест, дар комикс, балки координатҳо маҳалли ғарқ шудани киштӣ мебошанд.

Ҳар чӣ, нисфирӯзӣ хуб.

Таътил ба охир расид,

Бозгашт хуб аст.

Ман каме аксҳо мегузорам ... шӯрбои баҳрӣ, соҳили Амапала ва Маркази таърихӣ.