Translia, хидмати касбии тарҷума

Тарҷумаи мундариҷа ба забони дигар ниёзи хеле маъмул аст. Барои интиқоли мундариҷа барои истифодаи шахсӣ ба англисӣ, португалӣ ё фаронсавӣ, Google бешубҳа мушкилотро барои мо ҳал хоҳад кард. Аммо агар ин ҳуҷҷати тиҷоратӣ бошад, ба монанди пешниҳоди тендер, ки дар он гуфта мешавад, ки онҳо ба забони муайян пешниҳод карда мешаванд ва дар он ҷо герменевтикаи камбизоат метавонад боиси мушкилоти ҳуқуқӣ гардад, a Тарҷума Ихтисос

Дар ҳолати зарурӣ вақти зиёд вуҷуд дорад, ё ин ки маҳал дар хидмати тарҷумонӣ ба забонҳо, ки дар мӯҳтаво хеле маъмуланд, намунаи зайл аст: мисоли японӣ, арабӣ ва олмонӣ.

Барои ин, Translia мавҷуд аст, ки ҳалли онлайн на танҳо барои онҳое, ки хидмати тарҷумаро талаб мекунанд, балки барои онҳое низ ҳастанд, ки зиёда аз як забонро аз худ мекунанд ва ҷуръат мекунанд дар интернет кор кунанд. Биё бубинем, ки чӣ тавр:

Тарҷума барои тарҷумонҳо.

Ҳамчун тарҷумон сабти ном шуда, забонҳои домейнро нишон додан ва дар хона кор кардан мумкин аст. Шумо метавонед арзиши ҳадди ақаллро барои як калима интихоб кунед, ба шарте ки шумо танҳо пешниҳодҳоеро интихоб кунед, ки ба афзалиятҳои шумо мувофиқат кунанд, дар охири моҳ пул тавассути PayPal ё интиқоли бонкӣ ворид мешавад.

Tanslia барои онҳое, ки транзит талаб мекунанд

Шумо бояд танҳо ба қайд гиред, ҳуҷҷатро ба шумо тарҷума кунед ва интихоб кунед, ки:

• Вақт, ки аз соат то ҳафта мавҷуд аст. Ин барои афзалият додан ба он дар асоси мавҷудияти тарҷумонҳои доимӣ.
• Навъи тарҷума, ки метавонад комилан касбӣ бошад, ба монанди ҳуҷҷати ҳуқуқӣ, ки барои нашр шудан омода аст, зуд барои истифодаи шахсӣ ва равшантаре барои фаҳмидани муҳтаво.

Барои якчанд ин шартҳо:

• Система метавонад зиёда аз як тарҷумонро муттаҳид кунад, то дар вақт ва сифати интизоршуда ба даст ояд. Одатан мундариҷа ба сархатҳои хурд ҷудо карда мешавад, то бисёриҳо метавонанд ҳамкорӣ кунанд.
• Ҳамоҳангӣ инчунин дар рӯи рейтинг ба даст оварда шудааст, оё тарҷума, такмил ё дуруст аст. 
• Муштарӣ то он вақте, ки пурра қонеъ нагардидааст, ӯ метавонад тавассути Paypal ё корти кредитӣ кор кунад.

Дар кӯтоҳ, хидмати бузург.

Translia for affiliates

Ғайр аз ин, хидмати хидматрасоние вуҷуд дорад, ки ба шумо барои ҳар як шахси суғурта мепардозад, ки аз ин гуна робита ба тарҷума ё хидматҳои пешниҳодшуда тавассути Translia дархост мекунад.

Пас, агар шумо дар ҷустуҷӯи тарҷума бошед, ё аз хона ҳамчун тарҷумон кор кунед, Translia ҷой дорад.